Centrul Român PEN

Academiei Suedeze
Comitetul Nobel

Stimaţi domni

Centrul român PEN are onoarea şi plăcerea de a nominaliza pe GELLU NAUM pentru Premiul Nobel pentru literatură pe anul 2001: acest excepţional poet şi extrem de distins traducător a fost unul dintre părinţii fondatori ai suprarealismului şi continuă să fie o voce proeminentă a lumii. În anii precedenţi faima şi prestigiul său s-au extins în lumea întreagă — ceea ce este doar o recunoaştere a scrierilor sale strălucitoare şi a calităţii sale personale.

Gellu Naum a fost una dintre cele mai impresionante personalităţi literare din România, chiar şi sub comunism: el a păstrat o nealterată atitudine morală pe toată durata regimului totalitar şi a preferat să tacă decât să facă compromisuri. În anii cei mai răi, el a continuat să facă daruri preţioase culturii române, prin piesele sale, prin traducerile sale şi chiar prin remarcabilele sale cărţi pentru copii.

Ataşăm o expunere a motivelor noastre de a nominaliza pe Gellu Naum pentru Premiul Nobel, cel mai prestigios premiu din lume.

Cu sinceritate,